A gente dá um jeitinho, né!!!

Certamente, poderia ter feito a lingua como parte da malha do personagem e aplicado um shape manager nela. Mas era tarde demais. E como solução seria bem mais trabalhoso. Agora, sim, testei e funcionou!!! Tive que criar um controlador separado só para a língua. Aí para não ter dois controladores que teriam uma única função, linkei o shape de abertura da boca, com o controlador de abertura da língua.
Agora rolou!!!